"Bad Blood"

Que sejam fortes todos aqueles que não conseguem se libertar.

Eu estava sentada na calçada, um fio de sangue escorria do meu lábio inferior, eu estava suja e uma lágrima rolava pelo rosto se misturando com o suor. Apoiei a cabeça nas mãos e respirei fundo tentando absorver tudo o que me acontecera até ali. Uma certeza em nossas vidas: não há absolutamente ninguém que vá ficar sempre ao seu lado, que jure amor real, a não ser, talvez, sua própria mãe. Fechei os olhos e as imagens começaram a surgir em minha cabeça como se estivessem acontecendo naquele mesmo minuto.

Primeiro, vi um dia ensolarado, eu estava usando uma regata branca, sentada na grama com alguns amigos quando Adriana chegou trazendo uma amiga, aqueles cabelos pretos e a pele tão negra quanto o ébano me deixaram sem ar.

-Oi pessoal! Essa é a Isa... Minha amiga de quem eu comentei. – disse Adriana apresentando Isa de uma forma meio geral, como se fosse a coisa mais natural do mundo, me levantei e dei um beijo em sua bochecha e me apresentei.

-Me chamo Monica, é um prazer.

Acho que desmaiei por um segundo, pois caí na calçada, outra imagem surgiu: Isa e eu deitadas na cama de casal de seu quarto todo decorado como de uma verdadeira menininha. Estávamos nuas e fazíamos amor com toda a intensidade que podíamos. Ela respirava ofegante enquanto eu beijava seu pescoço e passava a mão entre suas pernas, lembro-me que aquilo a enlouquecia completamente. Quando ela colocava a mão em minha nuca e apertava meu corpo inteiro tremia de prazer.

Outra lágrima rolou e mais uma imagem apareceu: nós duas jantávamos no restaurante preferido de Isa quando um rapaz com cabelos pretos penteados para trás entrou seguido de uma bela moça de cabelos louros presos num coque. Aqueles dois prenderam a atenção de Isa.

-O que foi? Você os conhece? – eu perguntei.

-Não é nada. – ela respondeu com sua voz angelical.

-Conta pra mim, Isa... – eu sorri.

-Eu já namorei com ele, o Dan...

-E o que houve?

-Ele terminou comigo.

-Ele é um idiota.

Três meses se passaram na minha memória e nós estávamos tendo nossa primeira grande briga, eu vira uma mensagem de Daniel no celular dela.

-O que você está pensando? Que eu sou idiota? – eu gritava.

-Foi só uma noite, Monica! Você está fazendo uma tempestade desnecessária!

-O que?! Foi só uma noite?! E você não tem vergonha na cara? Volta pra mim como se nada tivesse acontecido?!

-Eu não sou sua pra voltar pra você. – ela disse aquilo com toda a calma do mundo e as lágrimas começaram a rolar dos meus olhos, foi como se ela tivesse me esfaqueado.

-Então o que você está fazendo comigo? – perguntei secando as lágrimas e me sentindo uma completa idiota. Ela sorriu, se aproximou de mim acariciando meu rosto e sussurrou no meu ouvido:

-Porque eu quero você...

Aquela noite fizemos, talvez, o amor mais louco daquele ano que passamos juntas. Eu sabia que naquela noite ela havia ficado em mim como tatuagem, não sairia mais e se eu quisesse esquecer, teria que desenhar outra coisa por cima. Seis meses se passam e mais uma briga se segue, mais violenta. Lembrei de vasos voando pela sala, o telefone dela que joguei pela janela. Gritos, palavras que não deveriam ser ditas. Quanto mais eu tentava me livrar daquilo, mais envolvida eu ficava. Mais loucamente apaixonada eu me tornava e ela ria de mim por dentro, eu sabia disso. Nada no mundo doía mais do que aquilo.

Levantei-me da calçada secando o suor, sentindo meu lábio arder e o sangue continuar a escorrer. Comecei a andar pela rua vazia e escura, fazia frio e eu não me equilibrava direito naquele salto, a saia curta me fazia ficar ainda mais presa. Parei num beco no meio do caminho e vomitei ali mesmo, junto com o vomito minhas lágrimas e uma vontade incontrolável de gritar. Bebemos um pouco de mais, voltamos para o apartamento de Isa, ela, eu e um rapaz. Os dois começaram a se beijar, eu decidi que deveria aproveitar aquilo também, embora não gostasse muito da ideia. Transamos os três e gemíamos como se estivéssemos atingindo o êxtase o tempo inteiro. Os dois adormeceram, eu me vesti... Abri a bolsa e encontrei o pequeno revólver que havia ali. Não conseguia pensar direito. Puxei o gatilho apontando para o rapaz cujo qual eu não me lembrava do nome. Atirei três vezes. Isa acordou assustada e gritando, começou a me bater, ela me empurrou e eu caí de boca no chão. Apontei o revólver para ela e atirei mais três vezes, ela caiu ensanguentada ao lado da cama. Eu saí desnorteada. As imagens me matavam. Entrei na delegacia um pouco tonta e confessei meu crime ao primeiro policial que encontrei. Tudo o que passamos, tudo o que fizemos, tudo acabou ali. 

English:

To those who can’t let go: be strong.

I was sitting on the sidewalk, a line of blood went down from my lips, I was dirty and a tear came rolling down my face, mixing up with the sweat. I put my head on my head and took a deep breath trying to understand everything that had happened so far. One certain thing on our lives: there is absolutely no one that will stay by your side, who swears true love, except, maybe, your own mother. I closed my eyes and the pictures started to appear inside my head as if they were happening on that same moment.

First I saw a sunny day, I was wearing a white t-shirt, laying on the grass with some friends when Adrianna arrived bringing a friend: those black hair and the skin as dark as chocolate took my breath away.

“Hi guys! This is Isa… My friend I told you about” said Adrianna introducing Isa to everybody at once. As if it was the most natural thing on the world, I got up and kissed her cheek introducing myself.

“My name is Monica, nice to meet you”.

I think I passed out for a second because I fell on the sidewalk, another picture appeared: Isa and I on her bed, her bedroom all decorated like a real girl’s room. We were naked and making love as intense as we could. She was breathing slowly as I kissed her on the neck and moved my hand between her legs, I remember that this would drive her completely crazy. When she’d put her hand on my neck and squeezed it, my whole body shivered.

Another tear rolling down and another picture came up: we were having diner on her favorite restaurant when a boy with a black hair slicked back, wearing a white t-shirt came in accompanied by a blond girl. Those two took Isa’s attention.

“What’s up? Do you know them?” I asked.

“It’s nothing” She answered with her heavenly voice.

“Tell me Isa…” I smiled.

“I dated him… Dan…”

“And what happened?”

“He broke up with me”

“He’s a jerk”.

Three months passed on my memory and we were having our first big fight, I saw a text from Daniel on her phone.

“What the fuck were you thinking about?! Do you think I’m stupid?!” I was shouting.

“It was just one night, Monica! You are making a storm out of it!”

“What?! It was just one night?! Aren’t you ashamed? You come back to me as if nothing happened!”

“I don’t belong to you to come back to you…” she said that with all the peace in the earth and I started crying, I felt the knife on my back.

“So… What are you doing with me?” I asked drying my tears and feeling a complete stupid. She smiled, got closer to me caressing my face and whispered on my ear: “Because I want you…”.

That night we made the maddest love of the year we spent together. I knew that night that she was stuck on me like a tattoo, she wouldn’t come out and if I wanted to forget her, I would have to draw something new over that. Six months went by and another fight follows. Even more violent than all the others. I remembered vases flying through the room, her phone that I threw out of the window. Scream, words that should never been said. For as much as I tried to let go of that, more stuck I’d stay. More in love I would become and she laughed of me on the inside, I knew that. Nothing in the world brought more pain than that. Band-aids don’t fix bullet holes.

I got up on the sidewalk trying to clean my face, feeling my lips hurt and the blood streaming down. I started my lonely walk across the dark and empty street, it was cold and I couldn’t stand so well on those high heels and the short skirt would make me feel more stuck. I stopped on an alley and threw up, with the vomit, my tears and an incontrollable wish to scream. We drank a little too much, went back to her apartment: she, me and a boy. They started to kiss and I decided I should enjoy that too, although I didn’t like the idea very much. We had sex, all the three of us, and we moaned as if we were reaching nirvana all the time. They fell asleep and I got dressed… I opened up my purse and found that little gun there. I couldn’t think straight. I pulled the trigger pointing to that boy which I didn’t remember the name. I shot three times. Isa woke up scared and screaming, she started to beat me up, she pushed me and I fell with my mouth hitting the ground. I pointed the gun at her and shot another three times, she fell on her own blood by the side of the bed. I went out feeling muddled. The pictures were killing me. I stepped into the Police Department and confessed my crime to the first cop I saw. Everything we went through, everything we’ve done, it all ended there.