"How You Get The Girl"

Parte do "The Taylor Swift, 1989 Project: Love Stories"

Aos que buscam, encontram e não deixam escapar.

-Cara, relaxa. Você está parecendo um daqueles doidos andando de um lado pro outro sem parar.

Daniel estava largado no sofá segurando uma cerveja enquanto André andava no meio da sala de um lado pro outro tentando ensaiar alguma fala.

-Eu to com medo. E se ela não quiser? E se ela me disser que não, Dan? O que eu faço?

-Você segue a vida. – disse Daniel calmo.

-E se a Silvia te der o fora? – perguntou André lançando um olhar quase fulminante ao amigo.

-Ela não faria isso... Ela me ama.

-Você ama ela.

-É recíproco, assim como é com você e a Jéssica. Fica tranquilo.

-Eu não sei o que fazer, não sei o que dizer.

André fechou os olhos e viu Jéssica em sua mente, a figura perfeita da mulher que sempre esperou para si. Seus cabelos longos e pretos, seus olhos castanhos, a pele branca e os lábios vermelhos, aquele sorriso que o paralisava todas as vezes, sem falhar nenhuma vez. Ele tremeu.

-Beleza. Eu vou te ajudar. – declarou Daniel levantando-se do sofá e colocando a cerveja na mesa de centro. – Primeira coisa: arruma essa postura.

André arrumou a postura.

-Agora, você precisa ter uma entonação mais máscula na sua voz, não essa quebradinha que às vezes você dá...

-Quebradinha? Que quebradinha? – ele pareceu confuso e meio assustado. Que quebradinha?

-Você vai olhar no fundo dos olhos dela e vai... – a porta abriu, Silvia entrou no apartamento sorrindo.

-Vocês estão fazendo o que? – perguntou ela curiosa.

-Treinando. Vou continuar, amor. Então, mano... Você vai olhar no fundo dos olhos dela e vai dizer: “Você é minha, gata”. – Silvia soltou uma grande gargalhada.

-E aí ela vai virar um tapa enorme na sua cara, André. – disse ela ainda rindo.

-Você não virou na minha. – rebateu Daniel se sentindo ofendido.

-Porque você nunca me disse isso, Dan.

-Silvia... Me dá uma ajuda. – implorou André.

-Você ama ela? – perguntou Silvia sorrindo.

-Amo.

-Você está esperando tempo de mais pra dizer isso? A hora certa?

-Sim.

-É a hora certa?

-Eu acho que sim...

-Cai fora daqui e vai dizer pra ela como você se sente.

André pegou o casaco e saiu sem dizer nada. Daniel ficou parado olhando a namorada que pendurava o casaco e a bolsa no mesmo cabide.

-Você é bem direta, não? – perguntou ele com aquele sorriso de canto que Silvia adorava.

-Alguém precisa ser, não? – sorriu ela.

Daniel a abraçou e a beijou.

Estava chovendo a cântaros, ele não tinha um guarda-chuva e aparentemente nenhum táxi queria parar para ele. O celular tocou, ele viu a foto de Andréia, sua irmã, na tela e deslizou pensando em ligar depois. Logo depois uma mensagem dela chegou, dizia: “Léo e Bruno terminaram, me liga assim que puder”. Seu estômago revirou, ele tentou ignorar. Tinha que ignorar pelo menos por agora, depois ajudaria seu amigo. Um táxi parou. Ele entrou e disse o endereço de Jéssica que já sabia de cabeça.

-Vai visitar a garota, senhor? – perguntou o taxista simpático com um sotaque carregado que fez André sorrir. Adorava aquele sotaque.

-Isso, vou sim. – respondeu ele sorrindo.

-Vai pedir a moça em casamento, é?

-Ainda não! Só vou pedir em namoro... – ele disse aquilo pela primeira vez e sua ansiedade multiplicou.

-Ah! Essa parte é a mais gostosa. O senhor sabe... Estou casado com a minha esposa já faz quase vinte anos...

-É mesmo?

-Sim, e ainda me lembro de quando fui atrás dela pra dizer que tava apaixonado. Tava chovendo assim que nem hoje.

-E deu tudo certo?

-Às mil maravilhas. Chegamos, senhor.

O estômago de André revirou e ele congelou no carro.

-Boa sorte e a corrida é por minha conta hoje.

-Tem certeza?

-Absoluta. Vai lá!

Ele saiu do carro, passou o pequeno portão de ferro e bateu na porta. Ela abriu e o viu completamente molhado.

-Você enlouqueceu? – perguntou ela rindo.

-Jé... A gente junto faz seis meses e...

-André, entra. – ela disse sem prestar muita atenção. Ele obedeceu. – Tira esse casaco molhado. Eu vou pegar uma toalha e depois fazer um chocolate quente pra você e...

-Espera. – ele a puxou pelo braço. – Eu preciso falar logo.

-O que foi? – Jéssica parecia preocupada.

-Só me escuta. Eu quero você. Nos momentos bons ou ruins, como agora que podia ter um aquário dentro dos meus tênis, eu sei que em algum momento eu te magoei, mas eu prometo que eu vou arrumar o que eu fiz. Eu quero que seja como sempre foi, no começo, com as nossas fotos com beijos nas bochechas um do outro. E se você não quiser... Não tem problema. Eu vou te esperar pra sempre. Eu te amo.

Ela ficou olhando para André parado ali, tremendo de frio, completamente molhado, riu quando ele falou do aquário nos tênis, pensou que ela poderia ficar com ele num aquário para sempre, privada de toda e qualquer liberdade que isso jamais importaria. Contanto que estivesse com ele, tudo estaria bem. Tudo ficaria bem para sempre. Ela sabia que aquele era o começo de alguma coisa que não tinha prazo pra terminar, sabia que era assim, era assim que ela queria. Foi assim que ela sempre sonhou. Sempre sonhou. Ela simplesmente o abraçou e os dois se beijaram. Era o dia um de quantos dias, eles não sabiam.

English:

To those who search, find and don't let it go.

“Dude, relax. You look one of those crazy people walking around all the time”.

Daniel was laying down on the sofa holding a beer, Andy walked in the middle of the living room, from one side to another, trying to rehearse something.

“I’m terrified. What if she doesn’t want it? What if she says no to me, Dan? What do I do then?”

“You follow with your life”

“What if Silvia had dumped you?” asked Andy looking at him like he wanted to kill him.

“She wouldn’t… She loves me”

“You love her”

“There is reciprocity, as there is with Jessica and you. Be cool”

“I don’t know what to do, I don’t know what to say”

Andy closed his eyes and saw Jessica inside his mind, perfect picture of the woman he has always dreamt of. Her long black hair, her brown eyes, the white skin and her red lips putting together that smile that used to paralyze him every single time with no fail. He shivered.

“All right. I’ll help you” said Daniel standing up and putting the beer on the center table. “First things first: straight up this posture”

He straightened up his posture.

“Now, you need to impose your voice on a more masculine way, not this female thing you do sometimes…”

“Female thing? What female thing?” he seemed confused and scared. What female thing?

“You’ll look deep inside her eyes and…” the door opened, Silvia came into the apartment smiling.

“What are you guys doing?” she asked sounding curious.

“Rehearsing. I’ll go on, baby. So, man… You will look deep inside her eyes and you’ll say: ‘you are my babe’” Silvia laughed out loud.

“Then she slaps you right in your face, Andy” she said still laughing.

“You didn’t slap my face” Daniel said back sounding offended

“Because you never said that to me, Dan”

“Silvia… Help me out here” bagged Andy

“Do you love her?” asked Silvia smiling.

“I do”

“Are you waiting for a long time to tell her that? The right time?”

“Yes”

“Is this the right time?”

“I think so…”

“Get the hell out of here and go tell her how you feel”

Andy took his coat and left without a word. Daniel stood there gazing at his girlfriend hanging her purse and coat on the hanger.

“You go straight to the point, don’t you?” he asked with that side smile that Silvia loved so much.

“Someone needs to be, right?” she smiled getting closer to him.

Daniel hugged and kissed her.

It was pouring rain, Andy didn’t have an umbrella and apparently no taxi would want to stop for him. His phone ringed, he saw Andrea’s picture on the screen, he declined the call and promised call his sister back later. On the very next minute he received a text from her: “Leo and Bruno broke up, call me as soon as you can”. His stomach twisted inside, he tried to ignore it. He had to, at least for now, afterwards he would help his friend on the best way possible. A cab stopped. He went in and said Jessica’s address which he knew by heart.

“Goin’ to visit the missy, sir?” asked the driver with a very strong accent that made Andy smile, he loved that accent.

“Yes, I’m going”

“Will ya ask her to marry ya, won’t ya?”

“Not yet! I’m just going to ask her to be my girlfriend…” he said that for the first time and his anxiety went to very high levels.

“Oh! This is the best part, isn’t it? Ya know, sir… I’m married with my missy for twenty years…”

“Really?”

“Ya, and I still remember when I went for her to say I loved her. It was raining like today” he gazed into the rain for a moment.

“And everything went right?”

“Like turkey on thanks giving. We’re here, sir”

Andy froze inside the car.

“Good luck and run is on me today!”

“Are you sure?”

“Ya! Go for it, kid!”

He went down the car and passed the little iron gate, then knocked at the door. Jessica opened it up and saw him wet from head to toe.

“Are you insane?” she asked laughing

“J… We’ve been together for six months and…”

“Andy, get in” she said not paying much attention to what he was saying. He obeyed. “Get this wet coat off. I’ll get you a toil and then make you a hot chocolate and…”

“Wait” he pulled her from the arm “I need to speak now”

“What is it?” she sounded worried.

“Just listen to me. I want you for worse or for better, like right now that I could have an aquarium down inside my sneakers. I know that if at some point I broke your heart, I’ll put it back together. I want it to be how it used to be, pictures in frames of kisses on cheeks and you saying you want me. And if you don’t want to… I’ll wait you forever and ever. I love you”

She stood there looking at Andy standing in front of her, shaking, cold, completely wet, laughed when he talked about the aquarium inside his sneakers, thought that that wasn’t such a bad idea if she could stay stuck inside an aquarium as long as if they were together, then everything would be ok. Everything would be ok forever. She knew that that was the start of something they didn’t know when was going to end, she knew it was like that, that was the way she wanted. That’s how she always dreamt. She always dreamt of that. Then, Jessica just hugged him and they kissed. It was day one of the rest of their lives.

PS: Não achei um vídeo no YouTube com a música na versão original;
PS: I haven't found a video on YouTube with the  original version.